Soft thin vermicelli with marinated char-grilled pork/beef/chicken/shrimp – Bánh hỏi làm thịt nướng/bò nướng/con kê nướng/tôm nướng
– Vermicelli noodles – Bún
1. Vermicelli with egg rolls – Bún chả giò
2. Vermicelli with marinated char-grilled pork/beef/shrimp – Bún làm thịt nướng/bò nướng/tôm nướng
Posted in Từ vựng ngữ pháp Tagged Từ vựng ngữ pháp, từ vựng giờ anh, trung tâm giờ đồng hồ anh giao tiếp tại Cầu Giấy, Vocabulary Leave a commentTừ vựng về nhà đề Internet
Posted on September 12, 2015 by englishcampsale use/ access/ log onto lớn the Internet/the Web
sử dụng/ kết nối Internet./mạng
go online/ on the Internet
trực tuyến trên Internet
have sầu a high-speed/ dial-up /broadband/ wireless (Internet) connection
có con đường truyền tốc độ cao/ quay số/ băng thông rộng/ mạng không dây
access/ connect lớn /locate the server
tiếp cận/ kết nối/ xác định đồ vật chủ
use/ open/ close/ launch a/ your web browser
sử dụng/ mở/ đóng/ bước đầu trình chăm bẵm web
browse/ surf/ search/ scour the Internet/the Web
lướt/ tìm kiếm/ lùng sục Internet
send/ contain/ spread/ detect a (computer/email) virus
gửi/ chứa/ lan truyền/ vạc hiện tại một con virus (máy vi tính hoặc làm việc email)
update your anti-vi khuẩn software
update ứng dụng khử virus
install/ use/ configure a firewall
mua đặt/ sử dụng/ tùy chỉnh tường lửa
accept/ enable/ block/ delete cookies
chấp nhận/ kích hoat/ chặn/ xóa cookies
Cookie: là các đọc tin lưu lại vào máy tính xách tay hay được dùng để làm nhận ra người cần sử dụng Lúc viếng thăm một website. Nó là những tập tin nhưng mà website gửi đến máy vi tính của người tiêu dùng. Cookie hoàn toàn có thể tiết lộ kín về người tiêu dùng. Các trình duyệt y tiến bộ chất nhận được đề phòng việc những cookie bật mý kín bởi các cài đặt chế độ cnóng gửi ngược lại giỏi là hỏi ý kiến người tiêu dùng sản phẩm công nghệ trước khi gửi thông tin mang đến ai.Quý Khách đã xem: Bánh hỏi giờ anh là gì
Bức tường lửa (firewall) là rào chắn nhưng mà một trong những cá nhân, tổ chức triển khai, doanh nghiệp, cơ quan lại công ty nước lập ra nhằm mục tiêu ngăn chặn người tiêu dùng mạng Internet truy vấn các thông báo không mong muốn hoặc/cùng ngăn ngừa người tiêu dùng từ bên ngoài tróc nã nhập các lên tiếng bảo mật nằm trong mạng nội bộ.
Bạn đang xem: Bánh hỏi tiếng anh là gì
Posted in Từ vựng ngữ pháp Tagged Từ vựng ngữ pháp, tự vựng giờ anh, Vocabulary Leave sầu a bình luậnCách thành lập và hoạt động tính từ ghép
Posted on September 12, 2015 by englishcampmarketingCông thức 1: Noun + Adjective sầu (Danh trường đoản cú + Tính từ )
mile –wide: rộng một dặm.
lightning-fast: nhanh khô như chớp.
snow –white: Trắng như tuyết
duty-free: miễn thuế hải quan
rock-hard: cứng nlỗi đá
home- sick: lưu giữ nhà
sea –sick: say sóng
air sick: say máy bay
water-proof: không thấm nước
air-tight: bí mật gió, bí mật hơi
praise-worthy: đáng khen
trust-worthy: tin cậy.
Công thức 2: Number + Singular Count Noun ( Số + Danh từ bỏ đếm được số ít)
a four-beedrom house: 1 căn công ty bao gồm bốn phòng ngủ
a eighteen-year –old girl: một cô gái mười tám tuổi
Công thức 3: Noun + Noun + ed (Danh từ bỏ + danh từ + ed)
heart-shaped: hình trái tim
olive-skinned: bao gồm làn da màu sắc olive sầu, domain authority nâu
lion-hearted: bao gồm trái tim sư tử, can đảm
Công thức 4: Adverb + past participle (Trạng tự + quá khứ đọng phân từ bỏ )
well-educated: được dạy dỗ tốt
well-dressed: ăn diện đẹp
well-built: có dáng vóc to khoẻ, lớn con
newly-born: new sinh
Công thức 5: Preposition + Noun (Giới tự +Danh từ)
oversears: ở hải ngoại
Posted in Từ vựng ngữ pháp Tagged từ bỏ vựng ngữ pháp căn uống phiên bản, tự vựng tiếng anh, trung trung khu tiếng anh cầu giấy, trung tâm tiếng anh tại Thành Phố Hà Nội, Vocabulary Leave a bình luậnTừ vựng về chủ thể chính trị
Posted on September 12, 2015 by englishcampmarketinghotline for/demand/propose/push for/advocate democratic/political/l& reform(s) = kêu gọi/yêu thương cầu/đề xuất/thúc đẩy/cỗ vũ cải cách dân chủ/chủ yếu trị/khu đất đai
formulate/implement domestic economic policy = xây dựng/thực thiện bao gồm sách tài chính trong nước
change/shape/have sầu an impact on government/public policy = cụ đổi/định hướng/bao gồm tác động mang lại chính quyền/cơ chế công
be consistent with/go against lớn government policy = đồng điệu với/đi ngược lại chính sách thiết yếu quyền
reform/restructure/modernize the tax system = cải cách/tái cấu trúc/hiện đại hóa hệ thống thuế
privatize/improve/make cuts in/deliver public services = tứ nhân hóa/cải thiện/cắt giảm/mang lại các dịch vụ công cộng
invest in/spover something on schools/education/public services/(the) infrastructure = đầu tư chi tiêu vào/bỏ ra trả cho ngôi trường học/giáo dục/hình thức dịch vụ công cộng/đại lý hạ tầng
nationalize the banks/the oil industry = quốc hữu hóa những ngân hàng/công nghiệp dầu khí
promise/propose/give ($80 billion in/significant/massive) tax cuts = hứa hẹn hẹn/đề xuất/tiến hành giảm thuế ($80 tỷ/đáng kể/cực lớn)
have seats in Parliament/Congress/the Senate = có nơi trong nghị viện/quốc hội/thượng viện
propose/sponsor a bill/legislation/a resolution = đề xuất/tài trợ cho một dự luật/luật/nghị quyết
introduce/bring in/draw up/draft/pass a bill/a law/measures = giới thiệu/mang lại/xây dựng/phác hoạ thảo/thông sang một dự luật/luật/biện pháp
amend/repeal an act/legislation = sửa đổi/hủy bỏ một hành động/luật
veto/vote against/oppose a bill/legislation/a measure/a proposal/a resolution = phủ quyết/bỏ thăm chống/phản nghịch đối một dự luật/luật/biện pháp/đề xuất/một nghị quyết
get/require/be decided by a majority vote = được/buộc phải có/được đưa ra quyết định vị phần to phiếu bầu
Posted in Từ vựng ngữ pháp Tagged góc từ vựng, tự vựng ngữ pháp căn phiên bản, trường đoản cú vựng ngữ pháp trong giờ anh, trường đoản cú vựng giờ đồng hồ anh, Vocabulary Leave a phản hồiVị trí của phó từ bỏ trong tiếng Anh
Thông thường phó tự thường có bố địa chỉ trong câu:
1. Đứng đầu câu (trước nhà ngữ)
2. Đứng thân (sau công ty ngữ cùng trước hễ từ vị ngữ, hoặc ngay lập tức sau rượu cồn trường đoản cú chính)
hoặc
3. Đứng cuối câu (hoặc mệnh đề).
Những dạng phó tự không giống nhau thường sẽ có địa điểm phổ biến nhất định và xu hướng của bọn chúng sẽ tiến hành giải thích sau đây. Tuy nhiên cũng có một trong những trường hợp ngoại lệ bởi vì vậy tiếp sau đây chỉ là 1 chỉ dẫn cnạp năng lượng phiên bản.
1. Vị trí đầu câu
Các phó trường đoản cú liên kết, thường nối một mệnh đề với phần đông gì được kể đến trước kia, luôn luôn đứng tại phần này. Phó từ chỉ thời gian rất có thể đứng ở trong phần này Khi bọn chúng ta mong muốn cho thấy gồm sự trái ngược, đối kháng với 1 câu xuất xắc mệnh đề về thời gian trước đó.
Các phó từ chỉ cách nhìn tuyệt dấn xét, phản hồi (e.g. luckily,officially, presumably) cũng hoàn toàn có thể đứng ở phần này lúc ý muốn nhấn mạnh vấn đề mọi gì bọn chúng ta sắp tới nói về.
Hãy đối chiếu những câu sau:
Two of the workers were sacked, &, as a result, everybody toàn thân went on strike.
We invited all the family. However, not everyone could come.
The weather will stay fine today, but tomorrow it will rain.
Initially, his condition remained stable, but over the last few weeks it has deteriorated.
Margaret ran the office, although, officially, Trevor was the manager.
I haven’t made any plans yet, but presumably you’ll want to show her around
London
2. Vị trí thân câu
Các phó tự dùng để làm thú vị sự để ý vào một trong những điều nào đấy (e.g just,even), phó trường đoản cú chỉ tần số rất nhiều, ko khẳng định ví dụ (e.g. often,always, never) cùng phó từ bỏ chỉ mức độ (chắc chắn rằng tới đâu), khả năng rất có thể xảy ra (e.g probably, obviously, clearly, completely, quite,almost) gần như tương thích ở đoạn này. Xin lưu ý là lúc hễ từ kngày tiết thiếu – auxiliary verbs (e.g. is, has, will, was) được sử dụng, phó tự thường được dùng đứng thân hễ trường đoản cú kmáu thiếu với động tự chính vào câu.
Hãy đối chiếu những câu sau:
She’s been everywhere – she’s even been to Tibet & Nepal.
Tom won’t be back yet, but I’ll just see if Brenda’s trang chính. I’ll give her a ring.
My boss often travels to lớn Malaysia & Singapore but I’ve never been there.
Have you finished yet? I haven’t quite finished. I’ve sầu almost finished.
She’s obviously a very bossy woman. ~ I completely agree!
3. Vị trí cuối câu:
Phó trường đoản cú chỉ thời gian và tần số bao gồm xác minh (e.g. last week, every year), phó trường đoản cú chỉ phương thức (adverbs of manner) Khi họ mong muốn triệu tập vào phương pháp một việc gì đó được làm (e.g. well, slowly, evenly) với phó tự chỉ xứ sở (e.g. in the countryside, at the window) hay được đặt ở cuối câu.
Hãy so sánh những câu sau:
I had a tennis lesson last week, but I’m usually travelling in the middle of the month, so I don’t have sầu a lesson every week.
I chewed the food slowly because it hadn’t been cooked very well.
She was standing at her window, looking out at her children who were playing in the garden.
Xin xem xét là lúc tất cả bên trên một phó trường đoản cú được sử dụng thì đơn côi từ của chính nó hay theo sản phẩm công nghệ tự sau: cách thức (manner), nơi chốn (place), thời hạn (time):
They played happily together in the garden the whole afternoon.
Xem thêm: Download Phần Mềm Quản Lý Bán Hàng, Phần Mềm Quản Lý Bán Hàng Dân Trí
Phó từ bỏ bửa nghĩa đến tính từ
Lúc phó từ bửa nghĩa mang lại tính từ, nó hay được đặt ngay trdự trù từ đó:
I bought an incredibly expensive sầu dress last week which fits me perfectly. But John says I shouldn’t wear it. He says it’s too tight.
Một ngoại lệ cùng với vẻ ngoài này là cùng với phó từ enough. Từ này được đặt ngay sau tính tự hoặc phó từ bỏ nhưng nó ngã nghĩa:
I got up quite early but not early enough khổng lồ eat a good breakfast.
Posted in Từ vựng ngữ pháp Tagged trường đoản cú vựng ngữ pháp trong giờ đồng hồ anh, từ bỏ vựng tiếng anh, trung trung khu tiếng anh giao tiếp, trung trọng tâm giờ đồng hồ anh giao tiếp trên Cầu Giấy, Vocabulary Leave a commentTừ vựng về biển
1. Sea /si:/: biển
2. Ocean /’ouʃn/: đại dương
3. Wave sầu /weiv/:sóng
4. Isl& /’ailənd/: hòn đảo
5. Harbor /’hɑ:bə/, port /pɔ:t/: cảng biển
6. Lighthouse /’laithaus/: đèn biển (đèn để giúp tàu thuyền định hướng)
7. Submarine /’sʌbməri:n/: tàu ngầm
8. Ship /ʃip/: tàu
9. Boat /bout/: thuyền (nhỏ)
10. Captain /’kæptin/: thuyền trưởng (vào trơn đá: team trưởng)
11. Fisherman /’fiʃəmən/: tín đồ tiến công cá
12. Lifeguard / ˈlʌɪfɡɑːd /: bạn cứu hộ (ở biển khơi hay hồ nước bơi), không giống với “cận
vệ/vệ sĩ” (bạn mình mướn theo bảo vệ) –> bodyguard; không giống cùng với người
bảo đảm an toàn nói bình thường –> guard
13. Seashore /’si:’ʃɔ:/: bờ biển cả (seaside)
14. Beach /bi:tʃ/: biển
15. Coast /koust/: bờ (biển, đại dương)
16. Sea gull : chlặng (mòng) biển
Posted in Từ vựng ngữ pháp Tagged Từ vựng ngữ pháp, trường đoản cú vựng giờ đồng hồ anh, trung tâm giờ đồng hồ anh trên thủ đô hà nội, Vocabulary Leave sầu a comment
IN, ON và AT
1. Giới từ “in”, “on”, “at” được dùng làm chỉ thời hạn.
1.1. “in”: vào … (khoảng tầm thời gian dài)
Ta đặt “in” trước những tự chỉ thời gian lâu năm như: năm, mon, tuần, mùa, …
VD: in 1980 (vào thời điểm năm 1980)
in 1980s (vào trong thời hạn của những năm 80)
in February (vào tháng hai)
in this week (vào tuần này)
in Summer (vào mùa hè)
1.2. “on”: vào … (ngày trong tuần)
Ta đặt “on” trước phần đông tự chỉ đầy đủ ngày trong tuần, hoặc một thời gian làm sao kia.
VD: on Sunday (vào ngày Chủ nhật)
on Monday (vào trong ngày sản phẩm công nghệ bảy)
on this occasion (nhân ngày này)
on this opportunity (nhân thời cơ này)
1.3. “at” : vào tầm khoảng … (tiếng trong ngày, hoặc một khohình ảnh khắc)
Ta đặt “at” trước từ bỏ chỉ mốc thời gian vô cùng ngắn thêm cụ thể nhỏng giờ giấc trong ngày.
VD: at 2 o’clochồng (vào khoảng 2 giờ)
at that moment (vào lúc đó)
at that time (vào mức đó),
at present (hiện tại tại)
2. Giới từ “in”, “on”, “at” được dùng để làm chỉ khu vực chốn:
2.1. “in”: ở … (trong một nơi nào đó)
Ta đặt “in” trước tự chỉ Khu Vực địa lý rộng lớn, hoặc tự chỉ địa chỉ lọt lòng, ở trong
lòng một chiếc nào đấy.
VD: in the bed (sinh sống bên trên giường)
in a box (nghỉ ngơi trong một cái hộp)
in this house (ngơi nghỉ vào nơi ở này)
in the street (ngơi nghỉ trên tuyến đường phố)
in Thủ đô New York (sinh hoạt New York)
in Vietnam giới (sinh sống Việt Nam),
in Asia (sinh hoạt châu Á)
2.2. “on”: nghỉ ngơi … (trên mặt một cái gì đó)
Ta đặt “on” trước trường đoản cú chỉ dụng cụ nhằm chỉ địa điểm tiếp xúc xung quanh phẳng của dụng cụ kia.
VD: on this table (làm việc bên trên cái bàn này)
on this surface (sinh hoạt xung quanh phẳng này)
on this box (sinh hoạt trên dòng vỏ hộp này)
2.3. “at”: làm việc … (tại một ở đâu kia không được vậy thể)
Ta đặt “at” trước từ chỉ nơi chốn nhằm chỉ địa chỉ một phương pháp phổ biến thông thường.
VD: He is at school.(anh ấy đang làm việc ngôi trường học)
at home page (sống nhà)
at work (ở chỗ có tác dụng việc)
Posted in Từ vựng ngữ pháp Tagged Từ vựng ngữ pháp, từ bỏ vựng ngữ pháp căn uống phiên bản, từ vựng ngữ pháp trong tiếng anh, trường đoản cú vựng giờ anh Leave sầu a comment
Từ vựng giờ đồng hồ Anh về thành phố
1. Office building /’ɒf.ɪs ‘bɪl.dɪŋ/ – tòa nhà vnạp năng lượng phòng
2. Lobby /’lɒb.i/ – hiên nhà, sảnh
3. Corner /’kɔ:.nəʳ/ – góc đường
4. Crosswalk /’krɒs.wɔ:k/ – vun kẻ cho tất cả những người qua đường
5. Department store /dɪ’pɑ:t.mənt stɔ:ʳ/ – bách hóa tổng hợp
6. Bakery /’beɪ.kər.i/ – tiệm bánh mì
7. Pay phone /’peɪ fəʊn/ – điện thoại cảm ứng công cộng
8. Street sign /stri:t saɪn/ – hướng dẫn đường
9. Post office /pəʊst ‘ɒf.ɪs/ – bưu điện
10. Traffic cop /’træf.ɪk kɒp/ – cảnh sát giao thông
11. Intersection /ɪn.tə’sek.ʃən/ – giao lộ
12. Pedestrian /pə’des.tri.ən/ – bạn đi bộ
13. Bus stop /bʌs stɒp/ – trạm dừng xe pháo buýt
14. Bench /bentʃ/ – ghế đợi
15. Waste basket /’weɪstbæskɪt/ – thùng rác
16. Subway station /’sʌb.weɪ ‘steɪ.ʃən/ – trạm xe pháo điện ngầm
17. Elevator /’el.ɪ.veɪ.təʳ/ – thang máy (dạng nâng)
18. Bookstore /’bʊk.stɔ:ʳ/ – hiệu sách
19. Parking garage /’pɑ:.kɪŋ ‘gær.ɑ:ʒ/ – vị trí đỗ xe
đôi mươi. Parking meter /’pɑ:.kɪŋ ‘mi:.təʳ/ – sản phẩm thu chi phí đậu xe sinh hoạt con đường phố
21. Traffic light /’træf.ɪk laɪt/ – đèn giao thông
22. Drugstore /’drʌg.stɔ:ʳ/ – hiệu thuốc
23. Apartment house /ə’pɑ:t.mənt haʊs/ – thông thường cư
24. Building number /’bɪl.dɪŋ ‘nʌm.bəʳ/ – số tòa nhà
25. Sidewalk /’saɪd.wɔ:k/ – vỉa hè
26. Curb /kɜ:b/ – lề đường
28. Fruit & vegetable market /fru:t nd ‘vedʒ.tə.bļ ‘mɑ:.kɪt/ – chợ hoa quả và rau
29. Street light /’stri:t laɪt/ – đèn đường
30. Newsstvà /’nju:z.stænd/ – sạp báo
31. Street /stri:t/ – con đường phố
Posted in Từ vựng ngữ pháp Tagged tự vựng giờ anh, giờ anh giao tiếp, trung trung khu anh ngữ Leave sầu a bình luậnMột số món nạp năng lượng trong tiếng Anh
1- Cumin: thìa là
2- Star anise: hoa hồi (để thổi nấu phsinh sống, bò kho)
3- Bay leaf: lá cà ri
4- Garlic-cheese bread: bánh mì phô mai tỏi
5- Vegetarian: thức ăn chay
6- Taco: bánh thịt chiên dòn (Mexico)
7- Seek kabab: giết mổ trộn tđộ ẩm ớt nướng
8- Roast chicken: kê quay
9- Won ton soup: hoành thánh
10- Chicken in gravy: món con kê nóng chua cay
11- Fried fish-meal: cá tẩm bột chiên
12- Red-lobster meal: tôm sú hấp
13- Grilled meat: làm thịt xiên nướng
14- Grilled chicken: con gà xiên nướng
15- Omelette: trứng ốp lết
16- Live sầu shrimp pasta: mì tôm sống
17- Braised pickled carp: cá chép om dưa
18- Cha La Vong fish: chả cá lã vọng
19- Baked carp: chú cá chép nướng
20- Shrimp skewer vegetables: tôm nướng xiên rau
21- Beef noodle: phsinh hoạt bò
Posted in Từ vựng ngữ pháp Tagged học tập trường đoản cú vưng, trường đoản cú vựng tiếng anh, trung trọng tâm anh ngữ English Camp Leave sầu a commentCác một số loại trạng từ bỏ trong tiếng Anh
1. Trạng từ bỏ chỉ phương pháp (manner): Diễn tả cách thức một hành động được thực chỉ ra sao? (một bí quyết gấp rút, chậm chạp, hay lười biếng …) Chúng có thể nhằm trả lời những thắc mắc với
How?Ví dụ: He runs fast
She dances badly
I can sing very well
Crúc ý: Vị trí của trạng trường đoản cú chỉ cách thức thường xuyên lép vế đụng tự hoặc đứng sau tân ngữ (nếu nhỏng bao gồm tân ngữ).
Ví dụ: She speaks well English.
She speaks English well.
I can play well the guitar.
I can play the guitar well.
2. Trạng từ chỉ thời hạn (Time): Diễn tả thời hạn hành động được triển khai (sáng ni, từ bây giờ, ngày qua, tuần trước đó …). Chúng rất có thể được dùng làm vấn đáp cùng với câu hỏi WHEN? When do you want to vày it? (khi nào?)
Các trạng trường đoản cú chỉ thời hạn hay được đặt tại cuối câu (vị trí thông thường) hoặc vị trí đầu câu (vị trí nhấn mạnh)
I want to vì chưng the exercise now!
She came yesterday.
Last Monday, we took the final exams.
3. Trạng trường đoản cú chỉ gia tốc (Frequency): Diễn tả cường độ tiếp tục của một hành hễ (thỉng thoảng, thường thường xuyên, luôn luôn luôn, hiếm khi ..). Chúng được dùng để trả lời thắc mắc HOW OFTEN? – How often vày you visit your grandmother? (có thường …..?) cùng được đặt sau đụng từ bỏ “to be” hoặc trước đụng t trường đoản cú chính:
Ví dụ: John is always on time
He seldon works hard.
4. Trạng từ chỉ xứ sở (Place): Diễn tả hành động diễn đạt nơi nào , ở chỗ nào hoặc xa gần cố kỉnh làm sao. Chúng dùng làm trả lời mang đến câu hỏi WHERE? Các trạng tự khu vực chốn thường dùng là here, there ,out, away, everywhere, somewhere…
Ví dụ: I am standing here/ She went out.
5. Trạng từ chỉ mức độ (Grade): Diễn tả mức độ (tương đối, nhiều, ít, quá..) của một tính chất hoặc đặc tính; bọn chúng đi trdự trù từ bỏ hoặc trạng tự nhưng chúng vấp ngã nghĩa:
Ví dụ: This food is very bad.
She speaks English too quickly for me lớn follow.
She can dance very beautifully.
6. Trạng từ chỉ số lượng (Quantity): Diễn tả con số (ít hoặc những, một, nhì … lần…)
Ví dụ: My children study rather little
The champion has won the prize twice.
7. Trạng tự ngờ vực (Questions): là phần đa trạng từ bỏ cầm đầu câu dùng để làm hỏi, gồm: When, where, why, how:
Ví dụ: When are you going to lớn take it?
Why didn’t you go to school yesterday?
8. Trạng từ bỏ liên hệ (Relation): là phần đông trạng từ dùng để nối nhì mệnh đề với nhau.
Chúng có thể biểu đạt vị trí (where), thời gian (when) hoặc lí bởi vì (why):
Ví dụ: I remember the day when I met her on the beach.
This is the room where I was born.
3. Trạng tự với tính từ bao gồm chung biện pháp viết/gọi.
hầu hết tính từ bỏ và trạng từ bỏ vào giờ Anh có chữ viết tựa như – tức là tính tự cũng là trạng từ với ngược lại, tuy vậy họ đề nghị phụ thuộc cấu tạo cùng địa chỉ của chúng nhằm xác minh xem đâu là tính trường đoản cú và đâu là trạng từ.
A late student arrived late.
Posted in Từ vựng ngữ pháp Tagged tự vựng giờ đồng hồ anh, giờ anh giao tiếp, trung trọng điểm giờ anh tại TPhường. hà Nội Leave sầu a bình luận
